Legal
Acuerdo de licencia de usuario final (EULA)
Las condiciones de licencia de las apps de Fips para móvil y escritorio.
Última actualización: 22 de octubre de 2026
Este Acuerdo de licencia de usuario final ("EULA") se celebra entre usted y T2MA Labs LLC ("T2MA Labs", "nosotros"). Se aplica a las apps móviles de Fips para iOS y Android, a la app de escritorio de Fips y a sus actualizaciones (la "App"). El uso de la App y de los servicios en línea a los que se conecta también se rige por nuestros Términos del servicio y nuestra Política de privacidad.
Al instalar o utilizar la App, usted acepta este EULA. Si no está de acuerdo, no instale ni utilice la App.
1. Licencia
Le otorgamos una licencia limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para instalar y utilizar la App en dispositivos de su propiedad o bajo su control, con el fin de llevar y analizar sus propios registros de trading. En un plan Team, la licencia también cubre el uso para los fines internos de su organización.
2. Restricciones
Usted no puede:
- copiar o modificar la App ni crear obras derivadas de ella;
- aplicar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar la App, salvo cuando la ley lo permita pese a esta restricción;
- alquilar, arrendar, vender, sublicenciar o distribuir la App;
- eliminar o modificar los avisos de derechos de autor u otros avisos de propiedad;
- eludir las comprobaciones de suscripción o las funciones de seguridad;
- utilizar la App para extraer datos de forma automatizada (scraping) o para crear un producto competidor.
3. Titularidad
La App se le concede bajo licencia, no se le vende. T2MA Labs y sus licenciantes conservan todos los derechos sobre la App. Los componentes de código abierto incluidos en la App se rigen por sus propias licencias, que se aplican a dichos componentes.
4. Actualizaciones y beta
Podemos publicar actualizaciones, y algunas pueden ser necesarias para seguir utilizando la App. Fips está en fase beta, por lo que algunas funciones pueden cambiar o retirarse.
5. Suscripciones
Las funciones de pago se rigen por los Términos del servicio y por nuestra Política de reembolso. Las compras en las apps móviles se realizan a través de la Apple App Store o de Google Play y también se rigen por sus condiciones.
6. Apps descargadas de la Apple App Store
Si ha descargado la App de la Apple App Store:
- Este EULA se celebra únicamente entre usted y T2MA Labs, no con Apple. T2MA Labs, y no Apple, es la única responsable de la App y de su contenido.
- Su licencia se limita al uso de la App en productos de la marca Apple de su propiedad o bajo su control, según lo permitido por las Reglas de uso de los Términos y condiciones de los Servicios Multimedia de Apple.
- Apple no tiene ninguna obligación de prestar servicios de mantenimiento ni de soporte para la App.
- Si la App no cumple alguna garantía aplicable, puede notificarlo a Apple, y Apple le reembolsará, en su caso, el precio de compra de la App. En la máxima medida permitida por la ley, Apple no tiene ninguna otra obligación de garantía respecto de la App.
- T2MA Labs, y no Apple, es responsable de atender cualquier reclamación suya o de un tercero relacionada con la App, incluidas las reclamaciones por responsabilidad del producto, las reclamaciones de que la App no cumple los requisitos legales o reglamentarios y las reclamaciones basadas en la legislación de protección de los consumidores, de privacidad o similar.
- Si un tercero alega que la App o el uso que usted hace de ella infringe sus derechos de propiedad intelectual, T2MA Labs, y no Apple, es responsable de investigar, defender, transigir y resolver dicha reclamación.
- Usted declara que no se encuentra en un país sujeto a un embargo del Gobierno de EE. UU. ni designado por el Gobierno de EE. UU. como país "que apoya el terrorismo", y que no figura en ninguna lista del Gobierno de EE. UU. de partes prohibidas o restringidas.
- Debe cumplir las condiciones de terceros que resulten aplicables al utilizar la App.
- Apple y sus filiales son terceros beneficiarios de este EULA y, una vez que usted lo acepte, Apple podrá exigirle su cumplimiento.
7. Apps descargadas de Google Play
Si ha descargado la App de Google Play, las Condiciones de Servicio de Google Play también se aplican a su descarga y a sus compras.
8. Resolución
Este EULA se resuelve automáticamente si usted lo incumple. Puede ponerle fin en cualquier momento eliminando la App. Cuando finalice, deberá dejar de utilizar la App y eliminarla de sus dispositivos. Eliminar la App no elimina su cuenta de Fips; consulte nuestra Política de privacidad para saber cómo hacerlo.
9. Exención de garantías
En la medida en que la ley lo permita, la App se proporciona "tal cual" y "según disponibilidad", sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas. La App no ofrece asesoramiento financiero; le rogamos que lea nuestra Advertencia de riesgo.
10. Limitación de responsabilidad
Nuestra responsabilidad en relación con la App está limitada conforme a lo establecido en los Términos del servicio, en la medida en que la ley lo permita.
11. Normativa de exportación
Usted se compromete a cumplir la normativa estadounidense de control de exportaciones y sanciones, así como cualquier otra normativa de exportación aplicable al uso que haga de la App.
12. Ley aplicable
Este EULA se rige por las leyes del Estado de Nuevo México (EE. UU.) y por la legislación federal estadounidense aplicable. Las controversias se someterán a los tribunales estatales o federales del condado de Bernalillo (Nuevo México). Si usted es un consumidor de la UE/EEE, el Reino Unido o Turquía, conserva la protección de las normas imperativas de su país de residencia y puede presentar una reclamación ante sus tribunales.
13. Contacto
Preguntas, quejas o reclamaciones sobre la App: T2MA Labs LLC, 1209 Mountain Road Pl NE, Ste N, Albuquerque, NM 87110, USA. Correo electrónico: [email protected]