Conditions d'utilisation

Les présentes Conditions d'utilisation (les « Conditions ») constituent un contrat entre vous et T2MA Labs LLC, société à responsabilité limitée (limited liability company) de l'État du Nouveau-Mexique (« T2MA Labs », « nous »). Elles encadrent votre utilisation de Fips, y compris les sites fipsapp.com et app.fipsapp.com, les applications mobiles et de bureau Fips et les services associés (ensemble, le « Service »).

En créant un compte ou en utilisant le Service, vous acceptez les présentes Conditions. Si vous ne les acceptez pas, veuillez ne pas utiliser le Service.

1. Qui sommes-nous

Fips est fourni par T2MA Labs LLC, 1209 Mountain Road Pl NE, Ste N, Albuquerque, NM 87110, USA. Vous pouvez nous joindre à l'adresse [email protected].

2. Ce qu'est Fips, et ce qu'il n'est pas

Fips est un ensemble d'outils pour les traders : un journal de trading, des calculateurs, un calendrier économique, du backtesting et des analyses de performance.

Fips n'est ni un courtier, ni un conseiller en investissement, ni un établissement financier. Il ne passe, ne modifie ni ne clôture jamais d'ordres, ne détient jamais vos fonds et ne peut pas déplacer d'argent. Rien dans le Service ne constitue un conseil financier, en investissement, fiscal ou juridique. Vous prenez vos propres décisions de trading et vous en êtes responsable. Veuillez lire notre Avertissement sur les risques.

3. Bêta et accès

Fips est en bêta. L'accès se fait sur invitation depuis notre liste d'attente, et nous décidons qui reçoit une invitation et à quel moment. Les fonctionnalités en bêta peuvent être modifiées, limitées ou supprimées, et peuvent comporter des erreurs.

4. Conditions d'accès et votre compte

Pour utiliser Fips, vous devez avoir au moins 18 ans et être en capacité de conclure un contrat ayant force obligatoire. Lorsque vous créez un compte :

• fournissez des informations exactes et tenez-les à jour ;
• préservez la confidentialité de vos identifiants ; vous êtes responsable de l'activité réalisée depuis votre compte ;
• prévenez-nous immédiatement à [email protected] si vous pensez qu'un tiers a accédé à votre compte.

Certaines fonctionnalités de l'application mobile peuvent être utilisées en tant qu'invité, sans compte. Les données d'invité sont liées à votre appareil plutôt qu'à une adresse e-mail.

5. Formules, essai gratuit et facturation

• Free : gratuit et sans limite de durée. Comprend 30 jours d'historique des trades.
• Pro : 19,99 $ par mois ou 139 $ par an.
• Team : 69,99 $ par mois ou 559 $ par an.

Les prix sont exprimés en dollars américains. La taxe sur les ventes, la TVA ou les taxes similaires sont ajoutées lorsque la loi l'exige.

Essai gratuit. Pro commence par un essai gratuit de 7 jours. Une carte de paiement est nécessaire pour le démarrer. Si vous résiliez avant la fin de l'essai, vous n'êtes pas débité. Si vous ne résiliez pas, votre abonnement Pro démarre à la fin de l'essai et la formule choisie est débitée sur votre carte.

Renouvellement automatique. Les abonnements payants se renouvellent automatiquement à la fin de chaque période de facturation (mensuelle ou annuelle) jusqu'à leur résiliation. Vous pouvez résilier à tout moment et conservez l'accès jusqu'à la fin de la période déjà payée.

Qui encaisse votre paiement. Sur le web, les paiements sont gérés par notre prestataire de paiement, qui peut agir en tant que vendeur officiel (merchant of record), c'est-à-dire le vendeur enregistré de votre achat. Dans ce cas, ses conditions de vente s'appliquent également au paiement, et les reçus et remboursements sont émis par lui. Dans les applications mobiles, les achats passent par l'Apple App Store ou Google Play et sont soumis à leurs conditions.

Modification des prix. Nous pouvons modifier les prix des périodes de facturation futures. Nous vous en informerons avant que la modification ne s'applique à vous ; elle prend effet à votre prochain renouvellement. Si vous ne l'acceptez pas, vous pouvez résilier d'ici là.

Remboursements. Les résiliations et remboursements sont régis par notre Politique de remboursement.

6. Connexion d'un compte de trading

Si vous connectez un compte MetaTrader 5, vous nous communiquez son numéro de compte, son serveur et son mot de passe investisseur (lecture seule). Nous les utilisons uniquement pour lire vos soldes et votre historique de trades. Un mot de passe investisseur ne permet ni de passer des ordres ni de déplacer de l'argent. Ne communiquez jamais votre mot de passe de trading (principal), ni à nous ni à personne. Vous pouvez déconnecter un compte à tout moment. Les conditions de votre courtier continuent de s'appliquer à votre compte de trading.

7. Votre contenu

Les trades, notes, captures d'écran, étiquettes et tout autre contenu que vous ajoutez à Fips restent les vôtres. Vous nous accordez une autorisation limitée de stocker, traiter et afficher ce contenu uniquement pour faire fonctionner le Service pour vous, par exemple pour le synchroniser entre vos appareils et calculer vos analyses. Si vous utilisez une fonctionnalité qui partage du contenu avec d'autres personnes, celles-ci peuvent le voir.

8. Usage acceptable

Vous vous engagez à ne pas :

• utiliser le Service à des fins illicites ou frauduleuses ;
• tenter d'accéder aux comptes ou aux données d'autres personnes, ni sonder, analyser ou attaquer nos systèmes, sauf dans la mesure permise par notre Politique de sécurité ;
• copier, décompiler ou désassembler nos applications, sauf lorsque la loi l'autorise ;
• extraire (scraping), revendre ou redistribuer le Service ou ses données, y compris les données de marché et de calendrier ;
• surcharger le Service ou perturber son fonctionnement ;
• partager votre compte ou en revendre l'accès.

9. Données de marché et services tiers

Les prix, les événements du calendrier économique et les autres données de marché proviennent de tiers et peuvent être différés, incomplets ou erronés. Vérifiez une source primaire, comme la plateforme de votre courtier, avant d'agir sur cette base. Les services que vous utilisez avec Fips, comme votre courtier, Apple, Google ou notre prestataire de paiement, ont leurs propres conditions, et nous n'en sommes pas responsables.

10. Notre propriété intellectuelle

Le Service, y compris ses logiciels, son design, ses textes, ses logos et le nom Fips, appartient à T2MA Labs ou à ses concédants de licence. Les présentes Conditions vous accordent un droit personnel, non exclusif, non transférable et révocable d'utiliser le Service conformément à sa destination. Nos applications sont également soumises à notre Contrat de licence utilisateur final. Si vous nous adressez des commentaires ou des idées, nous pouvons les utiliser sans aucune obligation envers vous.

11. Exclusion de garanties

Dans la mesure permise par la loi, le Service est fourni « en l'état » et « selon disponibilité », sans garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite, y compris les garanties de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier et d'absence de contrefaçon. Nous ne garantissons pas que le Service sera ininterrompu ou exempt d'erreurs, ni que ses données, calculs ou analyses seront exacts ou complets.

12. Limitation de responsabilité

Dans la mesure permise par la loi :

• nous ne sommes pas responsables des pertes de trading, des manques à gagner, des pertes de données, ni de tout dommage indirect, accessoire, spécial, consécutif ou punitif ;
• notre responsabilité totale pour l'ensemble des réclamations liées au Service est limitée au montant le plus élevé entre les sommes que vous nous avez versées au cours des 12 mois précédant la réclamation et 100 dollars américains.

Rien dans les présentes Conditions ne limite une responsabilité qui ne peut l'être en vertu de la loi, comme la responsabilité en cas de fraude ou de décès ou de dommage corporel causé par une négligence.

13. Indemnisation

Vous vous engagez à prendre en charge les pertes et frais raisonnables, y compris les honoraires d'avocat, résultant de réclamations de tiers causées par votre violation des présentes Conditions ou par votre utilisation abusive du Service. Cette section ne s'applique que dans la mesure où le droit de la consommation qui vous est applicable le permet.

14. Suspension et résiliation

Vous pouvez cesser d'utiliser Fips à tout moment et supprimer votre compte comme indiqué dans notre Politique de confidentialité. La suppression de votre compte n'annule pas un abonnement souscrit via Apple ou Google ; résiliez-le depuis votre compte sur la boutique concernée.

Nous pouvons suspendre ou fermer votre compte si vous enfreignez gravement ou de manière répétée les présentes Conditions, si la loi l'exige, ou pour protéger le Service ou d'autres utilisateurs. Lorsque cela est raisonnable, nous vous en informerons au préalable en expliquant pourquoi. Si nous fermons un compte payant alors que vous n'avez pas enfreint les présentes Conditions, nous vous rembourserons la partie non utilisée de votre abonnement. Si nous cessons totalement de proposer le Service, nous vous en informerons dans un délai raisonnable.

15. Modification des présentes Conditions

Nous pouvons mettre à jour les présentes Conditions. Si une modification est substantielle, nous vous en informerons par e-mail ou dans l'application avant son entrée en vigueur. Si vous continuez ensuite à utiliser le Service, les Conditions mises à jour s'appliquent. Si vous ne les acceptez pas, vous pouvez résilier et cesser d'utiliser le Service.

16. Droit applicable et litiges

Les présentes Conditions sont régies par le droit de l'État du Nouveau-Mexique (États-Unis) et par le droit fédéral américain applicable, sans égard aux règles de conflit de lois. Les litiges seront portés devant les juridictions étatiques ou fédérales situées dans le comté de Bernalillo, au Nouveau-Mexique, dont vous et nous acceptons la compétence.

Si vous êtes un consommateur résidant dans l'Union européenne ou l'Espace économique européen, au Royaume-Uni ou en Turquie, vous conservez la protection des dispositions impératives du droit de la consommation de votre pays de résidence, et vous pouvez également saisir les tribunaux de ce pays ou recourir à ses organismes de règlement des litiges de consommation. Rien dans les présentes Conditions ne vous prive de ces droits.

Avant d'engager une procédure formelle, merci de nous écrire par e-mail. La plupart des problèmes peuvent être résolus rapidement de cette façon.

17. Dispositions générales

Les présentes Conditions, ainsi que les politiques auxquelles elles renvoient, constituent l'intégralité de l'accord entre vous et nous concernant le Service. Si une disposition est jugée inapplicable, les autres restent en vigueur. Le fait de ne pas exercer un droit ne vaut pas renonciation à ce droit. Vous ne pouvez pas céder vos droits au titre des présentes Conditions sans notre consentement. Nous pouvons céder les nôtres dans le cadre d'une fusion, d'une acquisition ou d'une cession d'actifs, et vous en informerons le cas échéant.

18. Contact

T2MA Labs LLC, 1209 Mountain Road Pl NE, Ste N, Albuquerque, NM 87110, USA. E-mail : [email protected]